Sang Lee of Somerville rides his motorcycle down Boylston Street in the Back Bay with his dog, Mango, holding on in a backpack.